Margaret Atwood: Nemam kontrolu nad Sluškinjinom pričom

Gostujući na Hay festivalu u Walesu, Margaret Atwood je govorila o mnogim temama a publiku i medije je, naravno, najviše zanimalo njeno viđenje razvoja serije Sluškinjina priča. Oko serije koja je nastala prema njenoj istoimenoj knjizi, autorica je bila direktna i zahvatila nekoliko važnih aspekata. Atwood je knjigu napisala 1984. godine, a iako je prošlo mnogo vremena od njenog izlaska, Sluškinjina priča je kroz vrijeme postajala sve relevantnija literatura i sve značajnije štivo u kulturnom, pop-kulturnom te, u posljednje vrijeme, i u aktivističkom smislu.

>> Sluškinjina priča: Intenzivan teaser i vatreni poster najavljuju drugu sezonu (VIDEO)

Atwood je na festivalu književnosti rekla da nema mnogo toga za reći po pitanju produkcije, budući da su TV prava otkupljena još 1989. godine od strane distributera filma koji je ujedno i prva audiovizualna adaptacija knjige. Dodala je da ona, kao autorica knjige, nema kontrolu nad Sluškinjinom pričom te njene eventualne kritike i intervencije ne bi imale zakonskog uporišta. I to joj, izgleda, ne smeta:

Mislim da bih morala biti strašno glupa da išta zamjerim jer su stvari mogle biti puno gore. Napravili su vrhunski posao… gluma je sjajna, zahvatili su središnji sklop premisa.

>> 5 krivih i neistinitih stvari u seriji The Crown

Spisateljica je izrazila zabrinutost jedino oko mogućnosti da se sadržaj distopijske knjige i serije ne iskoristi u društveno-političke svrhe i ne postane svojevrstan priručnik za uspostavljanje kontrole. Atwood je također govorila i o drugoj sezoni serije i rekla da ljudi ne bi trebali biti zabrinuti oko udaljavanja serije od knjige:

To je TV serija. Ako ćete imati seriju, ne možete ubiti glavnog lika, a glavni lik ne može pobjeći na sigurno u prvoj epizodi druge sezone. To se neće dogoditi.

Gostovanje Margaret Atwood u seriji

Autorica je otkrila kako je smislila ime protagonistice Offred (June). Rekla je da je jednostavno uzela papir i ispisala listu muških imena ispred kojih je dodavala slova O i F. ‘Ime ”Ofkeith” jednostavno ne bi funkcioniralo, kazala je. Osim o seriji i knjizi, Atwood je komentirala i recentna politička zbivanja, poput anti-trumpovskih protesta u SAD-u i referenduma o pobačaju u Irskoj. S obzirom na popularnost Sluškinjine priče, nije čudno što su ulaznice na Hay festivalu rasprodane: 1700 ljudi je rezerviralo svoja mjesta unaprijed, što je rezultiralo najbrže rasprodanim događajem u 31 godini postojanja ovog književnog festivala. Brojke i zainteresiranost su još jednom potvrdile da je Atwood jedna od traženijih intelektualki današnjice te da je Sluškinjina priča – štogod o njoj mislili – jedna od najpopularnijih i relevantnijih serija ovog trenutka.

>> Magične riječi iz Pickboxa: Gledajte besplatno serije i filmove na novoj platformi

Komentiraj

Komentara